找回密碼
 立即注冊

微暗的火

瀏覽 32 次 / 0條評論 / 來自于[ PDF電子書下載 ]
0
跳轉到指定樓層
樓主
班主任 主題:2541 發表于 2018-10-18 16:01:44 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽
PDF電子書 投訴該貼
PDF格式: 掃描版   作者: [美]弗拉基米爾·納博科夫
作者: [美]弗拉基米爾·納博科夫
出版社: 上海譯文
原作名: Pale Fire
譯者: 梅紹武
出版年: 2008-1
頁數: 367
定價: 26.00元
裝幀: 平裝
叢書: 納博科夫作品系列
ISBN: 9787532742783

內容簡介  · · · · · ·

我親眼目睹一種罕見的生理現象:約翰·謝德邊了解邊改造這個世界,接收,拆散,就在這儲存的過程中重新把它的成分組織起來,以便在某一天產生一樁組合的奇跡,一次形象和音樂的融合,一行詩。我在少年時代也體驗過這種激動人心的感覺。有一次我在舅父的城堡里,隔著一張茶桌望著那個魔術師,他剛變完一套絕妙的戲法兒,那當兒正在吃一盤香草冰淇淋。我凝視著他那撲了粉的臉蛋兒,凝視著他別在紐扣眼兒里的那朵神奇的花,它方才變換過各種不同的顏色,如今固定為一朵石竹花。我還特別凝視著那些不可思議的、流體一般的手指,如果他愿意的話,那些手指就能捻弄那把小匙兒,把它化為一道陽光,或者把那個小碟往空中一扔,頓時變成一只鴿子。說真的,謝德的詩就是那種突然一揮而就的魔術:我這位頭發花白的朋友,可愛的老魔術師,把一疊索引卡片放進他的帽子——倏地一下就抖出一首詩來。

文學,真正的文學,并不能像某種也許對心臟或頭腦——靈魂之胃有益的藥劑那樣讓人一口囫圇吞下。文學應該給拿來掰碎成一小塊一小塊——然后你才會在手掌間聞到它那可愛的味道,把它放在嘴里津津有味地細細咀嚼;——于是,也只有在這時,它那稀有的香味才會讓你真正有價值地品嘗到,它那碎片也就會在你的頭腦中重新組合起來,顯露出一個統一體,而你對那種美也已經付出不少自己的精力。






作者簡介  · · · · · ·

弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的杰出小說家和文體家。1899年4月23日,納博科夫出生于圣彼得堡。布爾什維克革命期間,納博科夫隨全家于1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學后,開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。

1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說家、詩人、批評家和翻譯家身份享譽文壇,著有《庶出的標志》、《洛麗塔》、《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。

1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版并引發爭議。

1961年,納博科夫遷居瑞士蒙特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。

鏈接:https://pan.baidu.com/s/1B83aaDr-CmXznZmgusmI0w

提取碼:

游客,本付費內容需要支付 10美元 才能瀏覽   購買





本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?立即注冊

x
如何在手機上愉快的閱讀PDF文件:傳送門
邀請新朋友加入本站,輕松賺美元:傳送門
回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則

電子書下載|pdf漫畫|最新帖子|聯系我們&版權保護刪帖|小黑屋|  

GMT+8, 2018-10-30 13:29 , http://www.16242216.comProcessed in 2.115068 second(s), 52 queries .

河北20选5开奖号码